Conditions d’utilisation

1. VERSION FRANÇAISE (FR)

Aperçu Note contractuelle : La plateforme The Quest fonctionne exclusivement en tant que place de marché (Marketplace). Tous les produits proposés sur ce site sont vendus et expédiés de manière exclusive par nos vendeurs partenaires tiers. En conséquence, les termes « nous », « notre » et « nos » désignent The Quest en sa qualité d'éditeur de la plateforme intermédiaire, et non en tant que vendeur direct des marchandises. Bienvenue chez The Quest ! The Quest exploite cette boutique et ce site web, y compris l’ensemble des informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés, afin de vous offrir, en tant que client, une expérience d’achat personnalisée (les « Services »). The Quest utilise la plateforme Shopify, qui nous permet de vous proposer les Services. Les conditions générales ci-dessous, ainsi que les politiques qui y sont référencées (les « Conditions d’utilisation »), décrivent vos droits et responsabilités. En utilisant nos Services, vous acceptez d’être lié(e) par ces Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité.

Article 1 - Accès et Compte En acceptant les présentes Conditions d’utilisation, vous déclarez avoir atteint l’âge de la majorité légale dans votre État ou province de résidence. Pour utiliser les Services ou acheter l’un des produits proposés par nos vendeurs tiers, il peut vous être demandé de fournir certaines informations (e-mail, facturation, livraison). Vous garantissez que toutes ces informations sont exactes et complètes. Vous êtes seul(e) responsable de la sécurité de vos identifiants de compte.

Article 2 - Nos Produits (Modèle Marketplace) L'ensemble des produits référencés sur les Services sont commercialisés par des tiers partenaires. Veuillez noter que les couleurs ou l’apparence des produits peuvent différer de ce qui s’affiche sur votre écran. En tant que plateforme intermédiaire, The Quest ne garantit pas que l’apparence ou la qualité des produits achetés auprès d’un vendeur tiers répondront à vos attentes.

Article 3 - Commandes et Relations Contractuelles Lorsque vous passez une commande, vous faites une offre d’achat directement auprès du vendeur tiers concerné. The Quest agit uniquement en qualité de mandataire technique. Le vendeur tiers se réserve le droit d’accepter ou de refuser votre commande à sa discrétion.

Article 4 - Prix et Facturation Les prix, réductions et promotions fixés par nos vendeurs tiers sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Sauf mention contraire, les prix affichés n’incluent pas les taxes, frais de livraison ou droits de douane.

Article 5 - Expédition et Livraison des Tiers L'expédition et le transport des produits commandés relèvent de la responsabilité exclusive du vendeur partenaire tiers. The Quest ne peut être tenu responsable des retards de livraison. Dès que les produits sont remis au transporteur par le partenaire vendeur, la propriété et les risques de perte vous sont transférés.

(Les articles 6 à 24 reprennent les dispositions légales standard relatives à la propriété intellectuelle, Shopify, les usages interdits, la limitation de garantie et la juridiction suisse, telles que générées dans le document PDF).

Article 25 - Coordonnées Nom de la boutique : The Quest Exploitant responsable : Jérémy Bonioni Adresse postale : Chemin de l'epenettaz 5, 1054 Morrens, Suisse E-mail : bonioni.jeremy@gmail.com

2. SCHWEIZERHOCHDEUTSCHE VERSION (DE-CH)

Übersicht Vertraglicher Hinweis: Die Plattform The Quest funktioniert ausschliesslich als Marktplatz (Marketplace). Alle auf dieser Website angebotenen Produkte werden ausschliesslich von unseren Partner-Verkäufern (Drittanbietern) verkauft und versendet. Folglich beziehen sich die Begriffe «wir», «uns» und «unser» auf The Quest in ihrer Eigenschaft als Betreiberin der Vermittlungsplattform und nicht als direkte Verkäuferin der Waren. Willkommen bei The Quest! The Quest betreibt diesen Shop und diese Website, um Ihnen als Kunde ein personalisiertes Einkaufserlebnis zu bieten (die «Dienste»). The Quest nutzt die Shopify-Plattform. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

Artikel 1 - Zugang und Konto Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen erklären Sie, dass Sie die Volljährigkeit erreicht haben. Um die Dienste zu nutzen oder Produkte von unseren Drittanbietern zu erwerben, werden Sie aufgefordert, bestimmte Informationen (E-Mail, Rechnungs- und Lieferadresse) anzugeben. Sie garantieren, dass diese Informationen korrekt sind.

Artikel 2 - Unsere Produkte (Marktplatz-Modell) Alle auf den Diensten aufgeführten Produkte werden von Partner-Drittanbietern vermarktet. Als Vermittlungsplattform garantiert The Quest nicht, dass das Aussehen oder die Qualität der bei einem Drittanbieter gekauften Produkte Ihren Erwartungen entspricht.

Artikel 3 - Bestellungen und Vertragsbeziehungen Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, machen Sie ein Kaufangebot direkt an den betreffenden Drittanbieter. The Quest handelt ausschliesslich als technischer Vermittler. Der Drittanbieter behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung anzunehmen oder abzulehnen.

Artikel 4 - Preise und Rechnungsstellung Die von unseren Drittanbietern festgelegten Preise können ohne Vorankündigung geändert werden. Die angezeigten Preise enthalten keine Steuern, Versandkosten oder Zölle, sofern nicht anders angegeben.

Artikel 5 - Versand und Lieferung durch Dritte Der Versand und Transport der bestellten Produkte liegen in der ausschliesslichen Verantwortung des Partner-Drittanbieters. The Quest kann nicht für Lieferverzögerungen haftbar gemacht werden. Sobald die Produkte an das Transportunternehmen übergeben werden, gehen das Eigentum und das Verlustrisiko auf Sie über.

(Die Artikel 6 bis 24 behandeln das geistige Eigentum, Shopify, verbotene Nutzungen, den Gewährleistungsausschluss sowie den Gerichtsstand in der Schweiz).

Artikel 25 - Kontaktinformationen Name des Shops: The Quest Verantwortlicher Betreiber: Jérémy Bonioni Postadresse: Chemin de l'epenettaz 5, 1054 Morrens, Schweiz E-Mail: bonioni.jeremy@gmail.com

3. ENGLISH VERSION (EN)

Overview Contractual Note: The Quest platform operates exclusively as a marketplace. All products offered on this site are sold and shipped exclusively by our third-party partner sellers. Consequently, the terms "we", "us", and "our" refer to The Quest in its capacity as the publisher of the intermediary platform, and not as a direct seller of the goods. Welcome to The Quest! The Quest operates this shop and website to offer you a personalized shopping experience (the "Services"). The Quest uses the Shopify platform. By using our Services, you agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy.

Article 1 - Access and Account By accepting these Terms of Service, you represent that you have reached the age of majority. To purchase products from our third-party sellers, you must provide certain information (email, billing, and shipping details). You warrant that all such information is accurate. You are solely responsible for your account security.

Article 2 - Our Products (Marketplace Model) All products listed on the Services are marketed by third-party partners. As an intermediary platform, The Quest does not warrant that the appearance or quality of products purchased from a third-party seller will meet your expectations.

Article 3 - Orders and Contractual Relations When you place an order, you make an offer to purchase directly from the relevant third-party seller. The Quest acts solely as a technical intermediary. The third-party seller reserves the right to accept or refuse your order at their discretion.

Article 4 - Pricing and Billing Prices set by our third-party sellers are subject to change without notice. Displayed prices do not include taxes, shipping fees, or customs duties unless explicitly stated otherwise.

Article 5 - Third-Party Shipping and Delivery The shipping and transport of ordered products are the exclusive responsibility of the third-party partner seller. The Quest cannot be held liable for delivery delays. Once products are handed over to the carrier by the partner seller, ownership and risk of loss transfer to you.

(Articles 6 to 24 cover standard legal provisions relating to intellectual property, Shopify, prohibited uses, limitation of liability, and Swiss jurisdiction).

Article 25 - Contact Information Shop Name: The Quest Responsible Operator: Jérémy Bonioni Postal Address: Chemin de l'epenettaz 5, 1054 Morrens, Switzerland Email: bonioni.jeremy@gmail.com